Nossa Viagem

Nossa Viagem

Oi! Estou animado porque essa fina de semana foi bem legal, e essa fim de semana que vem, vamos fazer uma pequena viagem. Ashton, Baylie, Alex, e eu vamos para a cidade de Joinville nossa estado de Santa Catarina para uma noite, e depois, vamos para São Francisco do Sul para duas noites. Joinville é a cidade maior no estado de Santa Catarina, mas não é o capital, Florianópolis é o capital (que chique). Joinville não tem muito para fazer, mas São Francisco do Sul deve ser muito bonito e interessante. É uma pequena cidade que tem um porto muito antigo e histórico. O centro da cidade é cheia dos prédios históricos, e também, fica numa ilha. Nos vamos ficar numa pousada perto da praia Prainha. Prainha tem ondas, e eu queria surfar lá também. Viajamos pelo ônibus, que é muito barato, e também deve ser legal para ver um pouco mais de nossa estado aqui no Brasil.

Desculpe que essa blog é um pouco atrasado, estou no Brasil.

Patrick

Hace casi seis semanas en que vivo en Buenos Aires, pero todavia estoy aprendiendo las cosas mas distintas de la vida aca. Es que hay muchisimas diferencias en la manera de vivir aca y la manera de vivir en los estados unidos. Una de las diferencias mas distintas es el hecho de que la mayoria de la gente joven viven con su familia en el mismo departamento. No puedo imaginar viviendo con mis padres cuando tendre 28 anos, pero aca es mucho mas comun. Debido al hecho de que viven con sus padres, hay algunas cosas en que ellos no pueden hacer si tienen sus propias casas.

La Boca es un barrio muy interesante de Buenos Aires. La Boca esta situada en el sudeste de la ciudad y es un área con mucha historia y con ciudadanos orgullosos. Según muchos historiadores, La Boca es donde Pedro de Mendoza fundó la ciudad de Buenos Aires, en 1536. Hoy, el barrio es conocido mejor por su equipo de futbol, los Boca Juniors, un equipo del futbol más importante del país. El nombre distinto es por el hecho que el barrio es el área en cual desembocan en el Río de La Plata el agua del río Riachuelo.

Cuando viene el fin de semana en Buenos Aires, pienso que el barrio perfecto para disfrutar es San Telmo. Personalmente, solo visité el barrio dos veces desde que llegué a Buenos Aires, pero dos veces fueron suficientes para mí para distinguir el barrio como un lugar precioso. Es lleno de un rico fondo histórico, belleza, y varias cosas divertidas. Si se es un artista, bohemio, viajero—no importa—San Telmo es un lugar maravilloso para pasar la tarde.

Hace dos días, después de una día y noche larga entré un radio taxi y escucha las primeras acordes de la canción “Unbroken Chain” de el grupo The Grateful Dead. Yo estuve muy sorprendido y exclamé mi felicidad a la taxista. El le encanta el grupo también y tuvo un CD completo. Quería quedarse en el taxi pero desgraciadamente solo estuve viajando veinte cuadras.

El barrio Recoleta empezó a desarrollar su individualidad al final del siglo XVIII. Recoleta toma su nombre del convento de los Padres Recoletos y de su iglesia de Nuestra Señora del Pilar que fue inaugurada el 12 de octubre en el año 1732. Antes de la epidemia de fiebre amarilla de 1871, la gente rica vivía en barrios como San Telmo, pero después de la epidemia, ellos se mudaron a barrios en el norte o en el oeste incluyendo el barrio Recoleta. Actualmente, Recoleta todavía es un barrio rico con zonas residenciales exclusivas que se distinguen por su arquitectura francesa.

Hoy empezó como un día normal. Me levante, me duche, me cepille los dientes, y desayune. Luego, sali mi casa para asistir mi pasantia.
Mi pasantia es con una organización sin lucrado, se llama Cimientos. Cimientos es una organización sin fines de lucro, con la convicción de que la educación es la herramienta por excelencia para superar el círculo vicioso de la pobreza, y por eso, la falta de formación, y la exclusión social. Es una convicción que yo creo también, y estoy muy contento ayudar una organización como Cimientos.

Este blog va a ser un poco al azar, pero no tengo una cosa en particular que quiero escribir sobre. Entonces acá es una lista de diez cosas y aspectos diferentes de Argentina que me encantan hasta ahora:

1.Me encanta la ciudad de Buenos Aires en general. Es muy animada y linda, y es ecléctico con los barrios diferentes.

2.Me encanta los paseadores. Estoy asombrado como ellos controlan tantos perros y parece tan tranquilos! Es bueno! Y hay una parte de mí que quiere tratar de pasear los perros.

Hasta ahora, mi lugar favorito en Buenos Aires es La Viruta en Palermo. Hay clases de tango, rock, salsa y milonga allá. He tomado dos clases de tango allá. Siempre hay mucha gente; por eso no hay mucha atención personal pero siempre hay muchachos y se necesita muchachos para baile el tango en parejas. Los profesores bailan muy bien y son muy simpáticos. A veces hay un show en que ellos bailan y siempre es muy lindo. Después de las clases y los shows, hay una milonga para todas las personas en todos los niveles. Me gusta mucho esta parte porque me gusta bailar en parajes.

Hace una semana, me inscribí en una escuela de baile, se llama “Buenos Aires Dance Club.” Está en la Avenida Corrientes muy cerca de la parada Uruguay del subte B. Los lunes yo tengo una clase de axe, un baile brasileño; los miércoles tomo una clase de la salsa y los viernes una clase de coreos pop. Tengo el mismo profesor, Jorge, para mis clases de axe y coreos pop. Él es muy simpático y baila muy bien. El profesor de Salsa también es muy dulce y sabe mucho sobre la salsa. Hay pocas personas en las clases, solo 3 en axe, 4 en salsa y 5 en coreos pop.

Queria reflexionar um pouco sobre o meu estágio. Eu estou trabalhando na LBV - Legião de Boa Vontade. Antes de començar trabalhar lá eu estava completamente ignorante sobre o que é a LBV, mais logo depois eu fiquei sabendo. A LBV é uma organização muito importante no Brasil - foi umas das primeiras que recibeu reconhecimento e apoi da U.N. e parece que tem varios sites por todo Brasil. O objetivo da organização é promover a inclusção social das communidades pobres do Brasil. Eles proporcionam varios actividades para crianças e adolescentes, adultos e idiosos.

No tenía ni una clase toda la semana. ¡Que bueno habría sido si hubiéramos sabido eso antes! ¡Que viajes podríamos haber planeados! Pero, dale, sin embargo fue una semana perfectamente tranquila. El sábado pasado tuve una competencia de bailes de salón que fue un poco ridículo pero muy divertido. Los bailarines tienen mucha energía y pasión, aún los que tienen mas que 40 o 50 años (la falta de técnica casi desaparece abajo de tanta emoción cuando bailen).

La Boca es un barrio del Capital Federal de la Ciudad deBuenos Aires ubicado en el sudeste de la ciudad, al lado del Río Plata. Lo tiene un área de 3.3 kilometros cuadrados, y una población de 46,494 personas desde 2001. Lo tiene una gran influencia europea porque la mayoría de sus fundadores eran de la ciudad italiana de Génova. Algunos creen que “La Boca” viene del nombre de un barrio de Génova que se llama “Boccadasse”. Al otro lado, la explicación tradicional es que el barrio está ubicado en la “boca” del Río Riachuelo.

Hoje, o neveiro (que vem do mar) desceu sobre Florianopolis. Sei que muitas pessoas estão xingando esse neveiro porque nao tem sol para bronzear, mas eu estou gostando desse momento parado... consigo descansar com uma xícara de chá no meu quarto nos dias assim, nublados.

Daí, eu aprendí uma coisa importantíssimo essa semana: descansar é bom.

Acho que eu estava tão preocupada que eu não ia curtir tudo o que Brasil tem para ofrecer, que eu esquecí de respirar, de escutar a música que eu gosto (além dos artistas Brasileiros), de dormir por mais que 6 horas.

Hace casi dos semanas que hay una huelga en la UBA y miércoles fue el primero día que no tuve clase. Yo llegue miércoles a la UBA y la encontré "tomado". Todos los estudiantes estaban afuera con peticiones y han trajeado los escritorios afuera también para que puedan tener clases "publicas". En un esfuerzo a conocer más argentinos, yo pregunté un chico con un micrófono en una mano y una petición en la otra sobre la huelga. Me explicó todo y me invitó a marchar con ellos al Ministerio de Educación. Yo fui y era increíble. Nunca he visto estudiantes así, de pie, luchando por su educación.

Este fine de semana pasado mis amigos y yo fuimos a las Cataratas de Iguazu, ubicadas en la frontera entre Brazil, Argentina, y Paraguay. ¡El viaje fue increíble! Nunca creía que las cataratas fueran tan impresionantes de lo que ví. Primero, hicimos la "Gran Aventura" que empezó con un safari en la selva para ver los árboles y animales distintos al área. Después, tuvimos una guia por barco que nos llevó debajo de las cataratas, algo que se llama "el baptismo." Después, completamente mojados, empezamos la guia por pie del área arriba y debajo de las cataratas.

¡Finalmente asistió a mi primer partido del futbol argentino! Vivo con un hincha de River Plate, así que el domingo hacemos, con algunos de sus amigos de los Estados Unidos, el viaje largo y peligroso al barrio de Nuñez en la esquina norte de la ciudad. Cuando llegamos, tuvimos que pasar por seguridad en que todos los hinchas están cacheados por la policía (supongo que las armas son un gran problema en las canchas), y tuve que tirar mi botella de agua. Todavía no hubo mucha gente en la cancha porque falta una hora antes de la comienzo del partido.

Esta semana yo fui a la Reserva Ecológica para escapar las distracciones del Internet y tratar a estudiar. Tenía más de doscientos paginas para leer y después de 2 horas en mi casa, leí menos de seis. Entonces después de mi almuerzo, salí de mi casa y anduve en mi bici por la reserva.