¿Estoy mejorando?

Mi familia me pregunta a menudo sobre mi nivel de comunicación. ¿Está mejorando? Siempre yo digo, no sé. De verdad, no sé si mi nivel de comunicación ha mejorado. Me gustaría creer que sí, pero la verdad es que todavía no sé.

Pero, sé una cosa:

He aprendido un montón de nuevas palabras y frases. Cada día dando clase, caminando por la calle, comprando algo de una tienda, yo aprendo varios nuevos refranes, palabras, o expresiones coloquiales.... Tan pronto como los oigo, los escribo en un papel para buscar en un diccionario o el Internet cuando regrese a casa (si ya no he preguntado a la persona que lo dice en primer lugar). Al fin del día, tengo un lista en mi bolsillo, llenado de sorpresas. (Es muy chistoso cuando no hubiera dado cuenta durante clase que el profesor estaba haciendo una broma y yo estaba sentando con un rostro carente de expresión, sin saber. Bueno, no pasa nada.)

Mis favoritos de esta semana: "muy amigo" (siempre estoy buscando la palabra sencilla o una manera de expresar un amigo muy cercano) y cáscara (antes, no sabía cómo se dice la piel de una fruta. Ya que yo como mucha fruta, ¡es muy útil!)