Finally I finished my paper about Blogs-Exchange (BE). Well, to be accurate, I have not finished it since I believe reports must be not only a complete and conclusive work but also a work in progress. Therefore, I want to publish here my "memoria de investigación" in order to get your comments (human beings: we are not much more than genes & feedback...think about it).
I could just upload a pdf but I prefer creating a specific website to get feedback at every idea or point, so if you are interested, be patient, it is coming...
I release an advance. If you want to practice a language without paying, besides Word Reference, here you have a list of free social websites for learning languages through language exchanges.
Sorry it is in Spanish but links are still universal!
Mixxer. Una iniciativa universitaria
Language exchanges for everyone
Creada por Todd Bryantt, de Dickinson College. Mixxer tiene una interfaz muy sencilla de navegar y es, en esencia, una red de intercambios. No dispone de herramientas para la interacción oral pero incluye un enlace a Skype en el perfil de los intercambios potenciales. Tiene más de 10.000 usuarios. Es la única web, de este microcorpus, creada al amparo de una institución universitaria.
Kantalk. Aprende inglés y mucho más
Talk is golden
Creada en Michigan por David Liu y Danielle Zhu para el aprendizaje de inglés como lengua extranjera, integra Skype, permite grabar mensajes personales en voz y seguir o subir lecciones con vídeo. Aunque, en principio, no es una web de intercambios, en la práctica funciona como tal ya que sus usuarios hablan y quieren aprender distintas lenguas. Lo comprobamos personalmente al hacer intercambio con estudiantes de Alemania, Brasil y Estados Unidos.
Soziety. Una iniciativa española
La red social para el aprendizaje de idiomas basada en Skype
Creada en Valladolid por Guido García y Miguel Ángel Gómez, también integra Skype y permite subir vídeos. Como novedad, incorpora una zona de blogs en la que se incluyen, mediante RSS, bitácoras relacionadas, principalmente, con el aprendizaje de idiomas. También nos permite pedir traducciones a otros miembros de Soziety a cambio de una cantidad de dinero fijada por nosotros mismos.
Livemocha. ¡Con webcam!
The social way to learn a language
Entramos en el terreno de las grandes apuestas económicas. Creada por dos superejecutivos de Internet, Shirish Nadkarni y Krishnan Seshadrinathan, dispone de todo un equipo al servicio del usuario, tal y como pudimos comprobar al contactar con Livemocha. A pesar de ello, su interfaz es algo confusa en comparación con el resto de webs. No obstante, tiene ventajas notables: está basada en lecciones, dentro de las cuales se pueden encontrar estudiantes para hacer intercambio; y dispone de su propio programa de voz, con una pestaña de traducción, los diálogos de las lecciones y la posibilidad de interactuar con una webcam.
Palabea. Cobra por tus clases
El mundo parlante
Creada en octubre de 2007 por Sebastian Schkudlara, Guido Veth y Patricia López, tiene una interfaz similar a Livemocha, con clases virtuales y lecciones. Al igual que el resto de webs, permite establecer contacto con otros usuarios y convertirlos en “amigos” de intercambio. A los profesores les permite ofrecer sus servicios y fijar el precio de los mismos. Esta puede ser su gran aportación. Aún así todavía está en fase beta o “ultrabeta” (este concepto se explica en la memoria; con ultrabeta básicamente nos referimos a la fase real de pruebas de una web 2.0).
xLingo. ¡Con blogs!
Connect, Discover and Share
Desconocemos su origen. Comparte características con el resto de webs aunque tiene una particularidad que nos hace dudar de su pertinencia dentro del microcorpus: para ser un usuario Premium (con privilegios especiales) debemos pagar. En cualquier caso, también podemos entrar en contacto con otros usuarios de forma gratuita. Integra Skype. Permite crear flash cards (diapositivas para aprender idiomas) y entradas de blog, lo cual tiene una especial relevancia para nuestra memoria.
SharedTalk. Una excelente herramienta de conversación
Your Language Exchange Network
Creada por la empresa Rosseta Stone. Sus bazas principales son la facilidad con la que se puede manejar la página, la rapidez con la que se puede encontrar un intercambio de forma puntual y un programa de conversación bastante efectivo, tal y como hemos comprobado.
My happy planet
Another one:
http://myhappyplanet.com
I am trying to see right now if this website follows our rules...
So far so good. Who is behind?
Thanks Gabriel!
Thank you very much for your "report of findings". I shall, when I find some time, work towards using one or more of them, I thought it might get me out of my present relative isolation in respect of speaking spanish. I first have to buy a microphone and earphones, as during the daytime, I am at work, whereas my home computer does have the mike and speakers, but ...it is located in a cold verandah, so I only quickly scan my mail there and ... get the hell out before I freeze my bum!
Also I have to find out about "Skype" which I am not (really) familiar with. I'm sure most of the students are very well acquainted with the paraphernalia of internet communications which, alas, I am not, so far.
Cheers.
Pablo
Ni siquiera novillero en toros soy matador, de idiomas.
Have you ever heard about
Have you ever heard about laptops? ;-) You could practice from your bed.
About Skype: you do not need it if you use www.sharedtalk.com, probably the best website for practicing oral interaction, even though there is no webcam...
Palabea
Hola soy la fundadora de palabea, y me encantaría matizar que además de dar clases, en palabea, se puede aprender con video lecciones, con lecciones, con podcast, y sistema de comunicación a través de video conferencia o audio conferencia sin la necesidad de descargar un software. Otra cosa que me gustaría aclarar es que la página ha sido creada por Sebastian Schkudlara, Patricia Sierra y Guido Veth.
Muchas gracias, Un saludo
Patricia
comparativa
creo que la plataforma más completa y práctica a la hora de practicar un idioma, por su sencilla interfaz y cantidad de herramientas a tu disposición es palabea. sharedtalk es tambén práctica, pero no tan completa.
a aprender!
Wow, gracias Gabriel! Lo vi
Wow, gracias Gabriel!
Lo vi este post y trate sharedtalk.com que bueno. Hable con dos personas.
Here you have my "Memoria de
Here you have my "Memoria de investigación":
http://www.blogs-exchange.com/web/blogs-exchange-memoria-investigaci%C3%B3n
Post new comment