Alexandra's blog

Mi experiencia en Buenos Aires, Argentina es difícil describir en solo palabras. Una experiencia es sentida en todos los sentidos: la visión, la audición, el olfato, el gusto, el tacto. Pero intentaré.
La visión: El sentido que pensamos que usamos más, entonces hay una plétora de imágenes que tengo en mente para describir mi experiencia y es difícil elegir las más descriptivos.

Una cosa que noté cuando llegue a Buenos Aires y que continua en sorprenderme es el racismo obvio en todos lados. Racismo es un problema por todo el mundo y con tanta historia no es algo fácil de borrar pero en los EEUU, a lo menos en mi Universidad y en los otros lugares donde voy el racismo es algo más estructural y no veo el racismo obvio y en acción tanto en las conversaciones y las interacciones como veo acá.

Estoy bajando mucha música argentina ahora. Me encanta el rock nacional y necesito bajar todo antes de que me vaya. Buenos no todo porque yo conozco muy poco. Ahora estoy reeeeeee obsesionada con esta canción de los Babasónicos “Yegua”

Algunas noches soy fácil,
No acato límites
Algunas noches soy fácil,
No acato límites

Mi madre compró su compu hace un poco y estoy ayudándole porque ella no sabe mucho de las computadoras. El hecho es que yo tampoco sé mucho y es un chiste que yo soy la que le ayuda pero ya está. Lo más es que tengo la capacidad de explicar las cosas en castellano que me sorprendió. Pero el vocabulario que estoy usando y que he aprendido probablemente es muy específico a Argentina y cuando voy a otro país nadie va a entenderme. Aun acá me olvido a veces y digo “ordenador” en vez de computador o máquina.

Skype es una de las mejores cosas para estar en contacto con personas por todo el mundo porque es gratis (casi siempre y si no es, es muy barato). Yo lo uso en vez de mi celu acá cuando estoy en mi casa. Esta noche yo ayudé a mi madre con Skype y ¡ahora podemos hablar mientras yo estoy en mi cuarto y ella esta en el living! Jajaja…no en serio pero lo hicimos para probarlo…

* Con mucha frustración les digo que no puedo poner mi video en el web, entonces voy a describirlo y si alguien tiene interés en verlo, por favor contáctame.

El video empieza con la definición del diccionario de la Real Academia Española de la palabra crisis

crisis. f.

1. Situación de un asunto o proceso cuando está en duda la continuación, modificación o cese.
2. Momento decisivo de un negocio grave y de consecuencias importantes.
3. Situación dificultosa o complicada

Cuando aprendimos castellano en la escuela, aprendimos vocabulario, la gramática, y algunas frases y dichos comunes. Pero para aprender como hablan la gente de un país en sus vidas cotidianas hay que ir al país y quedarse por un tiempo y para aprender ta-te-ti es necesario tener una chica de once años viviendo en tu casa. Mi hermanita no podía elegir entre una banana y una mandarina entonces ella empieza a decir la versión argentina de “eenie- meenie-minie- mo” que voy a decirles por que es muy graciosa:

Ta-te-ti suerte para mí
Si no fuera para mí, será para ti
Ta te ti chocolate con maní
Una vieja haciendo pis en Paris
Ta-te-ti

Este sábado pasado yo fui a la mejor concierto de mi vida/el mundo/nunca. La Fundación Alas es una ONG que enfoca en desarrollo infantil como una parte de la solución a las problemas de la sociedad (ver para más información). Para el 18 de mayo, ellos organizaron dos conciertos gratis con todas las más grandes estrellas de la música latina con la esperanza de motivar a la gente para hacer algo.

Este domingo pasado yo fui a la feria de Mataderos. ¡Y que aventura para ir!

Este sábado pasado fui con dos amigas afuera de la ciudad a Escobar con sus amigos que juegan fútbol para ver un torneo en que ellos jugaron. ¡Era re divertido! ¿Qué puede ser mejor que un día lindo con sol cuando hace calor pero no demasiado con sus amigas tomando mate y mirando a todos los chicos mas guapos de Argentina jugando fútbol? Y más, con un choripan al fin del día? No hay nada mejor, les juro.

Un breve esquema del video-proyecto:

A. Imágenes del Argentinazo
a. De las noticias
b. Fotos
*Solo audio e imágenes: no voy a comentar en ese parte
B. ¿Como llegaron a este punto?
a. Breve historia en texto con imágenes
C. Resultas
a. Datos de la crisis
b. Los cartoneros
i. Video y entrevistas
D. Cacerolazos
a. La continuación hoy en día
i. 25 de marzo 2008: Videos

Yo era pendejo y me acuerdo bien… ví a San Lorenzo y me enamoré… desde ese día… todos los días lo voy a ver… es una droga, es una obsesión… es amor puro, una religión… azul y rojo, todo pintado mi corazoooón… yo me enamoré… de San Lorenzo… me enamoré…

Por que Kaitlin me da su vestida, su bolsa, y todo su dinero para la noche, ella es la mejor. Y también juega fútbol con todos hombres. Yo fui a devolver sus cosas y para ver como es. Todos los tipos que pasaban por la cancha pararon y dijeron algo como “¡mira una chica!” y después “¡ella puede jugar!” y responde su amigo “¡pero es linda!” Entonces, ¡gracias Kaitlin, sos la mejor

Este fin de semana fui a un “concierto” es decir una banda que tocaba para tipo treinta personas. Era divertido estar en un lugar donde estábamos las únicas extranjeras y también me gustaba la música y la escena. Kaitlin decía que es como la escena en Austin, TX pero pienso que en Austin no dan popsicles con la entrada. ¡Eso era la mejor!

¿como se dice popsicle en castellano?

El patriotismo y nacionalismo que explota por el día de memoria para la Guerra Malvinas me sorprendió. Casi nadie en los EEUU sabe que es la guerra y aun de la existencia de esas islas. Yo aprendí de la guerra en mi clase de historia latinoamericana y si no, yo tampoco no supiera de la guerra. No aprendimos mucho de la guerra: era presentado como la última esfuerza de la casi muerta dictadura militar. Ellos querían ganar mas apoyo de la gente y que mejor manera de hacer eso que una guerra sobre esa asunto que era siempre cerca al corazón de los argentinos.

Anoche fui en un taxi y oí a una mujer en el radio hablando de los piropos entonces el taxista y yo empezamos a hablar un poco de los piropos antes de él empezó con la conversación obligatoria de “¿tenés novio?” y etc. El estaba muy sorprendido que no tenemos piropos en los EEUU y me preguntó como los chicos conocen a chicas (¡como si los piropos fueran la manera de hacerlo!) para salir y convertir en ser novios. Pienso que acá es mas o menos lo mismo que es allá—es decir, difícil. Pero esto es otra cosa.

15/4/08 Correcciones

Ahora yo sé que la razón por los viajes tan largos es que de las cortas de las rutas en el campo, hace 16 días. Por esta corta no hay muchas comidas y productos en la ciudad. En el supermercado solo permite la compra de dos leches cada persona. Hay un cartel en el Disco que dice “Discúlpanos por la falta de algunos productos. Esperamos una solución aceptable de esta situación.” En las ultimas días yo vi (o oí) un montón de cacerolazos en todos partes de la ciudad de Caballito a Recoleta.

¡Que quilomobo era viajar esta Semana Santa!

Anoche fui al centro para celebrar St. Patty’s Day. Yo pensaba que esta fiesta era una que es muy grande en Irlanda y en los EEUU pero una que no se celebra en otros lugares, entonces yo fui con la expectación de una noche calma en un pub con algunos extranjeros. No era como así—ni un poco. Llegue en el centro y todos los calles—tipo cuatro cuadra en todos los direcciones—eran cerradas y completamente llena con gente borracha. La policía estaba allá también solo para estar por que no hacían nada. Todos los chicos borrachos nos molestaban mucho más que normal.