Ellen's blog

Es extraño pensar en cómo cosas han cambiado desde nosotros llegamos en febrero. El verano con la humedad insoportable se reemplaza con un frescor como otoños allá en New England. Y sólo puedo pensar en cómo espero que Thanksgiving vendría pronto! Con el otoño y invierno, empiezo a anticipar mis feriados preferidos: mi cumpleaños, Halloween, Día de Acción de Gracia, Navidad… que raro vamos a festejar 4 de julio acá en el invierno!

http://www.youtube.com/watch?v=QUdFj_QNQjU

Ahora, no sé qué está pasando en el sitio de youtube, pero dice que mi video todavía está “uploading” aunque ya dijo que terminó. Voy a tratar mañana. Lo siento.

Comentario de mi video:

Cuando fui a La Forja, un bar en Flores (lo que mencioné en mi proyecto entrada), conocí otra mujer, una cantante de Buenos Aires. Ella me dijo que estudió la voz en los Estados Unidos, en Nueve York, donde aprendió estilos y temas de Funk, Jazz, y Soul. Ella era la cantante de la banda del bar y cada domingo, tenían espectáculos de estos tipos de música. Le dije que me encantan Funk, Jazz, y Soul y quería venir y que traería mis amigos también. Entonces, el domingo fuimos a la Forja, a mi por la segunda vez en 3 días!

Quiero mi video ser un pocito de historia y percepciones de la gente argentina contado por los porteños mismos por entrevistas. También, va a ser una porción de un espectáculo del tango en vivo. Y con esperanza, voy a estar en esta porción tocando un tema de tango: “El Choclo”. Conocí una mujer, una cantante, y su marido, un guitarrista, quien me invitó a venir a una reunión/un espectáculo en un bar, La Forja, en Flores.

El viernes, fuimos a Gallery Night en Retiro. Cada último viernes del mes, hay Gallery Night en algún barrio de la ciudad. Es cuando las galerías del arte quedan abiertas más tarde—algunas hasta las once!

Viernes, queríamos ir a Retiro para conseguir nuestras afiches de residencia antes de nuestro viaje a Córdoba. Seguimos quedando esta obligación por otro día y otro día más, entonces por viernes, fue el último día posible a ir porque voy a estar ocupada por las mañanas hasta miércoles cuando vamos. También, viernes por la mañana fue la inscripción por clases a Middlebury por el año que viene. Entonces, puse mi despertador por las 7:45, listo por arreglando todos. Pero.. siempre hay un “pero”.. cosas no pasaron como planeados.

Espero que pudiera tener mi cumple acá, qué lastima que me voy antes de ir a pasar. Aprendí que cuando una persona sopla las velas en el pastel, tiene tres deseos en vez de uno! Mejor, no? Y también, siempre hay dos o tres pasteles, cada uno con dulce de leche, mi preferido.

Algún lento sábado, tres de nosotros decidimos ir al barrio de Barracas, hacia el sur y al lado de Boca. Fuimos porque oímos que hubo unas calles durante el año que a veces tienen exhibiciones del arte. Vimos unas fotos y parecía bárbaro, entonces subimos el colectivo y llegamos en el barrio de Barracas. No estábamos muy seguros donde ir, entonces ambulamos por las calles buscando por la calle Lanín. Al primero, Barracas no parecía tan interesante.

Desafortunadamente, todavía no he tenido otra clase con mi profesor de violín. Él está muy ocupado porque está mudando a otro departamento, y también he ido afuera de la ciudad. Entonces, hice un poco investigación sobre la música de tango, la historia, y específicamente cualquier cosa puedo encontrar sobre el violín. Vi en el internet, cuando estaba buscando por más información, que hay una película, “Si Sos Brujo: Una Historia del Tango” de 2005 y parece perfecto como un punto de empezar.

El sábado, debía comprar unas cervezas por la noche. Puj siempre compra vino y cerveza por nuestros amigos para compartir y me tocó a mí para contribuir. Fue casi las diez cuando iba a ir al supermercado. Una de mis chicas me dijo, “Ay no, todos va a cerrar prontísimo. Necesitas ir al chino cercita, Entre French y Peña. Y corre!” Entonces, a los pedos, salí y encontré la pequeña tienda con un cajero chino. Éxito!

Una cosa he encontrado acá es que a las personas les encanta practicar inglés con nosotros, sí bien cuando preguntamos, “Por favor, castellano. Necesitamos mejorar!” Pero tal vez, como nosotros estamos aprendiendo de inglés a castellano, las traducciones directas no tienen sentido!

Hace mucho desde mi última entrada!

Hola Liria, lo siento que este proposal por mi proyecta es un pocito tarde. Había sido viajando, pensando sobre qué quería investigar. Ahora estoy en Salta! Muuyy lindo, con la arquitectura increíble y las vistas arriba de Cerro San Bernado tan hermosas. Y ya en Salta, he notado la importancia de la música de tango en todos los partes de Argentina. Tango, por supuesto, es un parte de la cultura argentina que es central a los argentinos. Aunque no es un problema social, es una tema muy social, especialmente por el aspeto de la interacción entre personas.

Mi primera reunión con mi tutore Carolina me puso ansiosa a conocerla mejor. Me parecía como una chica muy bárbara, con muy buena onda. Ella es una estudiante de historia del arte y también estudia el teatro. Después de nuestra reunión en Junin 222, fuimos a un bar y hablamos por un rato. El bar fue muy ruido, lleno con gente. Fue alrededor de las ocho de la noche y ya fueron personas un pocito ruidosos después de tomando unos tragos. Fue viernes, temprano, la empieza del fin de semana!

Hola Liria! y todos leyendo esto. Hoy fue un día pesado con mucho húmedo y lluvia. A veces la lluvia es muy linda, pero después de una semana con este tiempo cada día, estoy lista por clima soleada en la playa este fin de semana! Ojala..