Rachel's blog

El domingo pasado me levanté en mi casa en Buenos Aires de mal humor; Ceci ya se había ido a la casa de su novio para el fin de semana, y no tenía nada de ganas para trabajar ni salir a hacer algo. Solamente podía pensar en Aylie, quien estaba en microbús para irse a cafayate por una semana a quedarse en el campo con familias del norte. Me había invitado para ir con ella pero me quedé al fin por que no quería perder mis clases. Sin embargo, tenía tantas ganas de irme a Salta el domingo que decidí de repente irme al aeropuerto y comprar un boleto para el mismo día!

El lunes pasado Ceci me dio la introducción al programa de televisión Argentino que se llama Peter Capusotto y sus videos. Ella me dijo que es un programa muy popular, especialmente entre los con la onda de UBA filo, con un sentido de humor bastante irónica. Buenos, el programa también es muy extraño, pero la verdad es que me hizo acordar del programa de EEUU, La noche de Sábado en vivo.

No puedo creer que solamente me quedan seis semanas hasta que me voy de Buenos Aires! Hay tantas cosas que todavía quiero hacer, y si no hago una lista me voy a olvidar de todas y antes de que me doy cuenta va a ser tiempo para salir! Hay que aprovechar de todo!
- Visitar a la Boca y pasear con mi hermana
- Museo de Bellas Artes
- Comer comida tradicional en Feria Mataderos
- Feria de Puerto Madero y comer un Churipan
- Hacer una carrera algún domingo
- Asistir a un travenchi
- Alquilar películas que me recomienda Ceci
- Bar Millones
- Café Violetas

No puedo creer que solamente me quedan seis semanas hasta que me voy de Buenos Aires! Hay tantas cosas que todavía quiero hacer, y si no hago una lista me voy a olvidar de todas y antes de que me doy cuenta va a ser tiempo para salir! Hay que aprovechar de todo!
- Visitar a la Boca y pasear con mi hermana
- Museo de Bellas Artes
- Comer comida tradicional en Feria Mataderos
- Feria de Puerto Madero y comer un Churipan
- Hacer una carrera algún domingo
- Asistir a un travenchi
- Alquilar películas que me recomienda Ceci
- Bar Millones
- Café Violetas

Por la mayoridad me gustan mis clases en Universidad del Salvador. Aunque las lecturas para la clase me parecen interesantes, la profesora me lima la cabeza con su moda de enseñar- el método socrático de preguntar preguntas que ya sabe. Y todos nos quedamos en silencio hasta que alguien diga algo. Normalmente no importa lo que dicen la gente por que para ella nadie puede tener la respuesta correcta!

Pienso que nunca voy a entender a los chicos Argentinos; son llenos de cham ucho, y la única cosa que quieren hacer es besarte! Mi primer experiencia fue hace unos meses cuando estaba caminando en San Telmo. Estaba parada en una esquina cuando un barrón con su nena me pasó y me tocó en mi hombro mientras pasaba. Cuando me di cuenta, lo miré…y no lo podía creer pero me mandó un beso con su mano! Qué loco! Encima tenía una nene!

Ayer por la noche fui a ver una película con Ceci y su novio, llamada “Persepolis,” de animación en negro y blanco. Al principio era difícil entender por que era en Frances con subtítulos en castellano, pero después de diez minutos me acostumbre y entendí todo!

Al principio, la cosa más difícil para mi en Buenos Aires fue pasando tanto tiempo sola. En mi campus a Williams estoy acostumbrada de pasar todo el día con mis amigos o en la biblioteca con amigas o gente conocida. Como el campus es tan pequeña puedo caminar cinco minutos para visitar cualquiera amiga cuando quiero. Es muy diferente cuando vivís en una ciudad grande como Buenos Aires y no vivís en el mismo barrio de sus amigas. También, es muy fácil en EEUU llamar a mis padres o a mi hermana cuando estoy caminando desde una clase a otra, o cuando tengo tiempo libre.

Cuando empecé mis clases en Universidad del Salvador, me di cuenta de que iba a ser mucho más difícil hacer amigas Argentinas que hubiera pensado. Los alumnos ya tienen sus propios amigos del año pasado, y todos se conocen por que han cursado las mismas materias de la carrera. Sin embargo, el primer día de mi clase de literatura Argentina me senté al lado de una chica, Sofia, que me ayudó con las apuntes y también me dio su mail para hacerle preguntas sobre la clase.

Hace unas semanas, recuerdo que cuando me levanté una mañana me di cuenta de el olor de humo en mi habitación. Caminaba por toda la casa buscando el foco del humo, oliendo el horno y las enchufas, hasta que caminé a fuera y me di cuenta de que el olor era en el aire!

“Hoy es hoy” es un dicho que, para mi, es parecido a “sieze the day” en ingles. Oí este frase por primera vez un domingo por la noche cuando fui a un asado con Melínda, mi amiga de Williams, y la chica Ceci con quien ella vive. Ceci nos invitó a la casa de su amiga para un asado con cinco de sus amigas, a quienes se llaman “los enanos” por una obra de teatro. Hablando con ellas fue muy graciosa por que la mitad del tiempo hablaron en un acento ridículo que usaron en este obra de teatro. En realidad esto fue mi primer asado tradicional en que comí todos partes de la vaca!

El domingo pasado fui a la Plaza Francia en Recoleta para ir a la feria y ver una exposición de fotos en el centro cultural. Era una ensayo fotográfico de cuatro madres y sus hijas, todo hecho en blanco y negro. A mi me encanté ver a todos los fotos de una perspectiva documental después de asistir a algunas de mis clases de fotografía. Era increíble como el artista pudo creer un ensayo tan poderoso con asuntos y gente común. Pudo cautivar momentos específicos entre madres y sus hijas que son tan importantes para explicar sus relaciones complicadas.

Hace dos semanas me ingresé ( con Aylie) en una clase de fotografía, llamada taller de ensayo de fotografía documental, en el centro cultural de rojas. La primera clase casi no entendí nada por el ruido del ventilador en el cuarto. Sin embargo, salí de la clase tan emocionada por el tema de hacer un proyecto documental!

El fin de semana que visitaron mis viejos ( lo que todos llaman a sus padres acá en la Argentina), decidimos viajar a Iguazu para escapar el ruido de la ciudad y ver la belleza que solamente se encuentra en Iguazu. Bueno, nos despertemos a las 5 de la mañana ( la hora en que normalmente me duermo durante los fines!) para ir al aeropuerto. Cuando llegamos a Iguazu nos dimos cuenta de que había un montón de gente esperando en las colas, pero que casi no había nadie trabajando en el aeropuerto. “Qué raro,” pensamos.

El viernes fui a mi primer show de tango en Buenos Aires con mis padres. Como ya he tomado algunas clases de tango en Buenos Aires y bailado en milongas, sentí que tuviera mas apreciación para el baile que hubiera tenido si no lo conociera antes. El show de Carlos Gardel fue en la esquina cerca de Abasto shopping en un lugar muy conocido en Buenos Aires. Cuando llegamos allá nos sirvieron champagne y vino y nos preguntaron si queríamos tomar un foto con los bailadores- qué turístico!

La semana pasada mi papá y mi madrastra vinieron a Buenos Aires a visitarme. Desde el momento que llegaron, yo me transformé de un estudiante de Español a una profesora y traductora de Español. La primera noche salimos para cenar con Ceci y dos amigas a un restaurante buenísimo que se llama Las Cholas, y está en Las Cañitas de Palermo.. Había tanta gente que quería comer allá que esperamos casi una hora para sentarnos en una mesa, así que había bastante tiempo para charlar.

Casi cada día en Buenos Aires me acuerdo de que soy una extranjera. Sin embargo, el momento en que me siento más como una extranjera es cuando asisto a mis clases en la Universidad del Salvador. El viernes pasado fui a mi primer clase de “Seminario de la historia de la cultura de Argentina.” Cuando entré a la clase me di cuenta de que esto no fue la primera clase; todos los estudiantes estaban leyendo sus fotocopias, y además, todos tuvieron trabajos en sus escritorios para entregar a la profesora.

Para mi proyecto cultural me interesa investigar sobre la identidad judía en Buenos Aires. Sin embargo dicha temática es muy amplia - por ejemplo, la inmigración y la historia, la cultura, la religión, el terrorismo – es por eso que me gustaría enfocarla en la convivencia de árabes y judíos en la ciudad. Hoy día casi 900,000 residentes de Argentina son de origen árabe, mientras más que 200,000 son de origen judía.

A veces, en Buenos Aires, me siento como si estuviera viviendo dos vidas distintas a la misma vez. Mientras físicamente Raquel está en Buenos Aires, no es tan fácil olvidarme de Rachel, que tiene una vida en los EEUU con su mi familia, amigos, equipo de correr…etc. Cuando escribo correos electrónicos a mi familia y amigos, inmediatamente me transformo a Rachel, escribiendo en Inglés, imaginando lo que está pasando en los EEUU mientras Raquel está acá.