Home » Blogs

Yotro's blog

Yotro's picture

La españolada

Submitted by Yotro on Mon, 08/11/2008 - 13:26

Me encanta la españolada. Mejor dicho, me intriga el concepto. Significa lo que exagera o falsea el carácter español, segun dice mi diccionario.

Acabo de leer el famoso cuento de Borges, en que Pierre Menard es un escritor frances y a la vez el autor de Quijote:

»
Yotro's picture

Fantasmas

Submitted by Yotro on Thu, 07/03/2008 - 16:41

El pacto del olvido. Las fachas, los casposos y los soplones. La desmemoria histórica. Los secretos a voces. Las dos Españas. El Cuñadisimo. La retranca.

Bueno, he estado aumentado mi vocabulario, gracias al libro Ghosts of Spain por Giles Tremlett.

Sí, está escrito en inglés aunque el texto se intercalan con unas palabras y frases españolas que también están traducidas al inglés.

»
Yotro's picture

El viaje incierto

Submitted by Yotro on Thu, 05/29/2008 - 14:30

http://www.flickr.com/photos/yotro/2533831544/in/photostream/

Quiero quedarme con la familia en algún país de habla hispana por una temporada. No estoy seguro cómo hacerlo. España o América Latina - ¿cuál debemos eligir? Nos encantó España. Pasamos tres meses allí en 2003. Pero puede resultarnos más interesante descubrir otro país - quizás La Argentina, Chile o México. Nunca he estado en América Latina, aparte de quinze días en Guadalajara hace siete años.

»
Yotro's picture

Compostelano

Submitted by Yotro on Wed, 05/21/2008 - 02:48

Hola a todos.

Quiero presentarme. Soy australiano y trabajo como periodista.

»
Syndicate content