!Chau Buenos Aires¡

A mi me gusto el proyecto cultural de Grace—Los Cartoneros—porque, para mi, su proyecto destaca la dicotomía de Argentina como un país en desarrollo pero que parece como una cuidad europea del primer mundo. Por ejemplo, cuando alguien camina en Belgrano, Palermo, Recoleta, Puerto Madero, la cuidad parece como un cuidad rica, con resturantes ricos y carros, con autos carros, con departamentos que parecen viejos, lindos y carros. En el terminología de la guerra fría, Buenos Aires parece como un cuidad del primer mundo como Europa, o los Estados Unidos. La gente en estos barrios tiene ropa de la moda y parecen de clase media, clase alta. Ellos hablan castellano y posible una otra idioma y son educadas. Pero a lo mismo ves, hay un grupo de gente sin casi todo la falta de su ropa, un carrito lleno de cartones, y su nena en su espalda. Es obvio que ellos están más pobre que la gente del barrio. Para mí, este contraste es el palpable y describe una dicotomía importante en el país que nunca en mi vida he visto antes de mi viaje acá. No estoy acostumbrado a tener un gobierno sin plata para una programa de reciclar, ni universidades, o primarios sin gas para calificarlos. Es la dicotomía de la vida pobre en un país con riqueza.

En total, yo tenía un tiempo increíble acá y voy a extrañar casi todo. Yo tengo nuevos amigos de Pomona, Tulane, Tufts, Williams, y Middlebury también, y me parece que nuestro experiencia acá era muy especial y me encantaban todos los tiempos con ustedes cuando estábamos juntos hacían cosas locas—milongas, brosados, CORDOBA, boliches, empanadas a las 4 en la mañana, tardes con mate en el parque, corriendo en Parque agronomía, chorripan, 50 personas en la cocina de Puj, etc. También, yo tengo cinco amigos nuevos de la facultad que van a ser especial para toda mi vida. Ellos eran los más amables, las más simpáticas personas que yo puedo encontrar en Buenos Aires. Ellos me incluyeron en todas sus cosas y actividades, y algunos de mis mejores noches en Buenos Aires eran con ellos. Ojalá estas amistades vayan a quedar importante para toda mi vida porque ellos tienen un espacio importante en mi corazón.

Voy a extrañar la vida de noche acá. No puedo salir como un porteño pero, la vida acá es más divertida que Middlebury, Vt y Spokane, Wa. Algunas de mis tiempos favoritos estaban afuera caminando bar a bar en Palermo con amigos mirábamos a la gente, tomábamos cerveza, vino, todo.

Voy a extrañar el lenguaje. Para mi, mi castellano no está perfecta y quiero regresar para perfectar mi castellano pero yo puedo leer casi todo con buen comprensión, yo puedo entender una mayoría cuando personas me hablan, pero todavía tengo problemas para hacer la lenguaje. Yo tengo que pensar en ingles y traduzco en castellano, pero mi nivel esta muchísimo mejor que cuando llegue acá. Me parece que mi nivel pudiera mejor, si yo seguía el “language pledge” para todo el tiempo, pero también, en Di Tella una mayoría de la gente hablan ingles y ellos quieren practicar su ingles y a veces es difícil para solamente usar castellano cuando ellos hablan ingles. No es solamente Di Tella porque hay muchas personas en Buenos Aires que hablan ingles, especialmente en las programas de intercambio y en barrios como Palermo, o Recoleta.

Académicamente, me parece que las clases en Di Tella eran menos difíciles que clases en Middlebury, pero durante las primeras semanas eran muy difíciles porque mi nivel de castellano era más bajo. Acá, la carrera de la historia es distinta que en Middlebury y ellos enfoquen en textos secundarios e ideas más generales como la teoría de un periodo de la historia del Perú (por ejemplo), cuando nosotros en Middlebury enfocamos más en periodos y no usamos textos secundarios para toda nuestra materia. También, nosotros tenemos una concepto de historia más o menos dispersa, sin un programa. Y bueno, mis compañeros de Argentina tienen un mejor concepto de la historia de América Latina, Argentina, y Europa, pero me parece que hay huecos en su educación—antropología, literatura, religión, filosofía—que nosotros en un “liberal arts college”—y tenemos un mejor nivel de estas conceptos que son importantes en todos las carreras. En terminas de una Universidad, Di Tella tiene buenos profesores—Fernando Rocci, Francisco Corgigliano—pero la universidad no tiene la plata para suministrar una un equipo de básquet, una biblioteca, y los recursos del internet están en un nivel más bajo que una mayoría de universidades en los Estados Unidos. No es su culpa, es solamente que con más plata hay más opciones para los estudiantes y los profesores. Pero en total estoy feliz que elegí Di Tella.

Para mi las cosas malas son cosas de menos importante en realidad. La falta de vegetales me molestó pero ahora estoy acostumbrado y la dieta no me molesta mucho. La basura y la falta de verde, me molestan todavía y todavía no entiendo la cultura que tiene casi nada de ganas a proteger su naturaleza y la limpieza de su cuidad. No entiendo como personas no limpia la caca de sus perros, y ponen la basura en las calles en vez de camina hasta la isqunia para poner la basura en la caja. También, quiero que la gente maneje mejor con más sensibilidad y con más respecto por las leyes. Porque 22 muertos cada día son demasiado para un país y la culpa es una falta de respecto para las leyes.

En total, mi viaje y mi tiempo ha sido increíble. Había tiempos difíciles y tiempos cuando quería irme para nunca regresar, pero estos tiempos ya fueron. Estoy triste que ahora, cuando estoy acostumbrado a la moda de vida acá, tengo que irme y solamente pensar sobre los tiempos en Parque Chas, Bajo Belgrano, y los parques de Palermo, parque agronomía, San Telmo; los colectivos—el primero fue el 93, el mejor es el 108, y los otros importantes en mi vida eran el 111, el 113, la 80; Pagina 12 y Critica; la pasión que los porteño tienen en sus venas—tango, paros, la lenguaje, el asado, fútbol.

Ojalá pueda regresar después de mis estudios en los Estados Unidos y nada va a cambia (la falta del valor del peso). Besos y abrazos a todos y nos vemos pronto.

Chau.