Reply to comment

15/4/08
Hoy fui por primera vez a mi pasantía (por fin!). Fui a la oficina porque todavía no he subido en un ómnibus y sería muy difícil (lift?) un niño. Bueno, parece que no voy a trabajar en el CAIF con Josh como pensaba. Estoy un poco decepcionada porque tenía muchas ganas de trabajar directamente con los niños, etc. Parece que voy a ser una forma de secretaria en la oficina. Voy a tomar mensajes, responder a emails, etc. Aunque estoy decepcionada, yo sé que eso va a servir como una experiencia más práctica para mi futuro. Voy a ver cómo funciona una ONG, etc. Bueno, lo que hace Arcoiris es proveer servicios para niños que están abusados—físicamente o sexualmente. Lo que pasa es cuando hay un caso de abuso, alguien (como una persona en una policlínica, una maestra, etc) llama a la oficina y después de una entrevista inicial, el niño empieza a ir a grupos de suporte, tener sesiones individuales con psicólogos, etc. A diferencia de los EEUU, que tiene un parte del gobierno dedicado a estas cosas, en Uruguay todo eso hace tres organizaciones que tienen becas del gobierno. Voy a hablar más con mi mamá (verdadera—EEUU) porque ella trabaja con un público muy similar a esta. Tengo curiosidad sobre las diferencias que hay entre las dos sistemas.
Creo que voy a aprender mucho en mi tiempo allá. Aunque parece que no voy a tener tareas muy complicadas, voy a experimentar la rutina cotidiana de una organización muy interesante e importante.

24/4/08
Bueno, no he escrito en mucho tiempo. Mi vida es completamente diferente ahora como puedo caminar. Con mi pasantía ahora tengo cosas para hacer todos los días y con mi pata ahora buena (bueno…casi buena) ¡tengo una vida social! Puedo salir, puedo hacer cosas para mi misma, puedo subir en ómnibus, puedo caminar mucho…¡que libertad! Ahora no sé ni como empezar esta entrada. Creo que con mi pasantía. Entonces, hago básicamente nada…como una vez la única cosa que hice durante tres horas fue respuestar (eso no es una palabra…no sé por qué pero mi español es muy mala hoy…estoy haciendo errores con cosas sencillas y mi vocabulario es terrible. Entonces, ¿cómo se dice “answer the phone”?) el teléfono 3 veces y mandar un fax. Como Gabriel (que es nuestro contacto entre la organización) me dijo que necesitan mucho ayudo en la oficina esperé algunas días antes de decir algo. Hoy hablé con una de mis compañeras de trabajo y cuando regresé de un “errand” (¿cómo se dice?) me dijeron que tienen un trabajo grande para mi. Voy a hacer un base de datos para todos los “files” (eso es redículo—yo sé estas palabras! ¡ Los usé mil veces hoy!!) de niños que han ido a Arcoiris para que pueden encontrar los files más fáciles. Hay mucho para hacer—estoy feliz. Lo que tengo que hacer no es muy interesante pero si leo las fichas sí lo es. Para mi monografía estoy pensando en escribir sobre el papel del estado en caso de maltratamiento de los niños. ¿Cuánto poder tiene? ¿Cómo funciona en conjunto con ONGs? Conversando con Gabriel me llamó la atención que acá casi nunca saquen niños de casas donde están en peligro y el proceso para hacerlo es largo y duro.