Blogs-Exchange (BE) is the first community of blogs dedicated to the learning and interchange of languages (Spanish and English so far). Give feedback and write on your own blog as a teacher or student, in tandem, in a group or by yourself. More information at About and BE blog.
Blogs Exchange (BE) es la primera comunidad de blogs dedicada al aprendizaje e intercambio de idiomas (inglés y español, de momento). Aquí puedes dar feedback y escribir en tu propio blog como estudiante o profesor, con tándem, en grupo o por tu cuenta. Más información en About y en el blog de BE.



No puedo imaginarme mejor
No puedo imaginarme mejor ciudad para un curso intensivo en España. Bueno, tal vez Málaga, por aquello del tiempo.
Se utiliza el género del último sustantivo. Entonces, sería "lo importante es elegir una ciudad o un pueblo que sea divertido y seguro". Como ves, en este caso debes utilizar el subjuntivo, el caballo de batalla del español. Después, te recomendaría usar "ojalá" para tu último deseo: "ojalá yo pudiera encontrar algún puesto...". Por lo demás, tu español es excelente. Se nota que eres periodista.
Por cierto, tengo mucha experiencia en prensa. He trabajado y colaborado con periódicos, revistas, agencias de prensa, páginas de Internet... Sería interesante intercambiar ideas sobre una profesión que, todavía hoy, ejerzo de vez en cuando. ¿Cómo está la cosa en Sydney?
Hola Gabriel, Por desgracia,
Hola Gabriel,
Por desgracia, nunca he estado en Málaga. ¿Eres malaguense?
Gracias por las pistas gramáticas.
¿Cómo se hace el intercambio a través de este sitio? ¿Los ingles hablantes se deben dejar comentarios en los blogs de los de habla hispana y lo contrario? No pude encontrar fácilmente los blogs escritos por la gente de habla hispana.
Hay mucha polémica sobre el porvenir del periodismo, ¿no? Es una cosa que me resulta difícil de discutir ya que hay un golfo tan profundo entre mi conocimiento del periodismo y mi nivel del castellano. ¿De qué temas escribes?
A propósito de Sydney, acabamos de celebrar la festival del cine español. Me parece un gran éxito.
Qué va Yotro, hablas muy
Qué va Yotro, hablas muy bien. Estoy seguro de que Blogs-exchange.com te ayudará a mejorar tus conocimientos gramaticales. Santiago de Compostela es una de mis ciudades predilectas. Me encanta Galicia, es una tierra misteriosa cuya historia se percibe a cada paso. Y sí, coincido contigo con las empanadas de atún. En Galicia, mi hermano y yo nos hartamos de empanadas de atún y buen vino todos los días. La gastronomía para mí es uno de los aspectos más importantes de la cultura. ¿Tuvisteis tiempo para recorrer el resto de Galicia? Yo conozco Santiago de Compostela, Vigo, Lugo, La Coruña y Ponte Vedra (que es, curiosamente una ciudad en Florida que está muy cerca de donde vivo actualmente)
Gabi tiene razón. Málaga hubiera sido otra ciudad idónea para estudiar el español. A mí me encanta Málaga. Le tengo mucho cariño. Es curioso porque muchos me habían dicho que era una ciudad atestada de turistas y que no había mucho que hacer. Pero nosotros lo pasamos pipa en Málaga, fuimos a la Alacazaba, el Monte Gibralfaro, La Malagueta y el Museo Picasso. Y desde luego nos pusimos morados de pescaíto frito y vino malagueño. Comer en un buen bar malagueño es algo obligatorio. También hay que probar el ajoblanco y el bienmesabe. Se come del copón en Málaga, así como en el resto de Andalucía.
Hola Tony y gracias por tu
Hola Tony y gracias por tu comentario muy amable.
Sí, he pasado tiempo en Lugo (caminando por las murallas romanas) y en La Coruña (subiendo La Torre de Hércules).
Me encantaría visitar Málaga y aún más Cádiz. Me interesa la historia tan larga y distinta de Cádiz. Se dice que para Franco Cádiz no era parte de España, pues los valores gaditanos no eran los del españolismo verdadero.
Creo que Cádiz es mi ciudad
Creo que Cádiz es mi ciudad preferida en España. Cuando vivía en Sevilla, me iba todos los fines de semana o a Cádiz o al Puerto de Santa María, donde tenía varios amigos con los que salía a parrandear. Cádiz es una ciudad misteriosa, donde confluyen el Atlántico y el Mediterráneo y donde África y Europa se miran curiosos.
Y las mariscadas gaditanas son fantásticas. Si te interesa la historia de Cádiz, te recomiendo ¨Los Siglos Decisivos¨ de Manuel Bustos, es un libro que estudia el periodo comprendido entre el XV y el XIX, ¨el mismo de la estrecha vinculación de Cádiz con América a través de la Carrera de Indias¨, como explica el autor.
Me pregunto, ¿Cómo son distintos los valores gaditanos? Me imagino que será una sociedad más abierta y más tolerante por su ubicación e importancia comercial. Los ingleses, portugueses e italianos siempre han estado presentes en Cádiz. Habría que buscar la respuesta en la poesía de Alberti, quien, como notarás, tiene apellido italiano.
Post new comment