Submitted by ru on Sun, 06/21/2009 - 23:26
no hay ningún grupo de gente más atrasado en el arte de ironía verbal
que los porteños, tan atrasado que no pasaba ningún día en que escuché
ningún porteño usarlo. como la definición fundamental de la ironía es
el entendimiento que lo que dice una persona y lo que signifca el dicho
no son iguales, ese modo retórico se basa en el conocimiento mútuo de
los pensamientos o sentimientos de los participantes de la conversación.
los porteños nunca juegan con sus palabras así, nunca disfrazan sus
sentimientos reales, y por eso les digo después de mis cinco meses en que
estuve completamente integrada acá que los portenos son la gente más
sinceros y directos que he conocido en toda mi vida. francamente, es
difícil a vivir con gente así porque había que aprender de hablar en el
mismo nivel de sinceridad, que para mí, experta de ironía y nunca víctima,
es un gran sacrificio en mi manera de expresarme. pero bueno, todo lo que
hago acá yo hago para sacar una buena nota de este programa de intercambio.
Post new comment