Hoje, o neveiro (que vem do mar) desceu sobre Florianopolis. Sei que muitas pessoas estão xingando esse neveiro porque nao tem sol para bronzear, mas eu estou gostando desse momento parado... consigo descansar com uma xícara de chá no meu quarto nos dias assim, nublados.
Daí, eu aprendí uma coisa importantíssimo essa semana: descansar é bom.
Acho que eu estava tão preocupada que eu não ia curtir tudo o que Brasil tem para ofrecer, que eu esquecí de respirar, de escutar a música que eu gosto (além dos artistas Brasileiros), de dormir por mais que 6 horas.
Mas profundamente, eu estava num estado de desequilíbrio porque estava tentando ser Brasileira. Sei que isto é, basicamente, uma impossiblidade. Mas quando eu cheguei aqui eu sabia que nao queria ser percebida como americana.
Porem, eu fiz esforço para apagar qualquer aspecto americano que podia: música em inglês, filmes em inglês, referencias aos EUA etc. Embora isso dá para aprender português melhor, nao dá para sentir confortável. Eu estava negando que era estrangeira, e sou.
Mas.. quando eu aceitei que sempre ia ser estrangeira aqui (não importa meu nível de fala), eu relaxei. Acho que vai ser mais facil ficar feliz aqui enquanto não estiver fingindo ser outra pessoa.
Daí- uma lista de coisas boas que eu fiz essa semana (liberada de minha crisis de identidade =) ):
1. falei duas vezes em aula, contribui pontos inteligentes, e nao garguejei minhas palavras até o ponto que eram incoerentes (podia me entender)
2. Mandei uma carta para Nova Zelandia
3. Foi para um bar de snuker- Midnight- e ganhei um jogo (depois de 3 cervejinhas).
4. Ensinei 5 aulas de violão para os meninos de Serrinha. Eles adoram Madonna (imagina... Like a prayer? Alguem?)
5. Fui para Lagoa o fim de semana passado, e falei com os portugueses (meu deus, que sotaque do inferno..). Eles achavam que era Brasiliera (hehe). É engraçado, porque os brasileiros acham que eu sou de Portugual. Se alguem sabe onde eu peguei esse sotaque lindo que mixtura o pior do Brasil e Portugal, me avisa.
6. Comi quiche feito por o maravilhoso Thomas (brasileiro do interior) enquanto Vincente e Josie montavam um espectáculo representando cada dança ruim que era popular no Brasil durante os 90s.
Coisas que eu vou fazer esse fim de semana
1. Sair para sambar com Ju e a turma gay
2. SAIR DESSA ILHA PARA O CONTINENTE (finalmente.. )
3. Comprar ingresso para o show de Ben Harper em São Paolo
4. Olha para meu amigo Vincente enquanto ele faz uma dança interperativa expressando seu nível de amor para Madonna (ele comprou ingresso para o show dela no Dezembro.. Deus me salva)
Então, ate logo gente! Eu estou no Brasil, e estou adorando a experiencia.
Beijos
Gosto muito de ler seus
Gosto muito de ler seus comentários!!! Estou conetnte de que Vc tenha atravessado essa crise de identidade em tempo recorde! Podería ter sido mais longa e com mais sofrimento. A parte boa é que refletir sobre a própria identidade sempre abre possibilidades de procurar coisas novas desde um lugar mais distendido. É verdade que não deixa-se de ser estrangeiro, mas também é possível encontrar um lugar próprio e íntimo na “outra” cultura, algum lugar onde não é nem brasileira nem americana, mas alguém experimentando uma relação íntima e feliz com essa cultura.
Adoro a sua historia de que os brasileiros acham que Vc é portuguesa e os portugueses que é brasileira. Da para pensar muito, né?
Post new comment