Pasantía

Este semestre, trabajé con la Fundación LEER como un voluntario en su oficina. La Fundación LEER trata de proponer el alfabetismo en la Argentina. Era una experiencia fantástica que me ayudaba con el castellano y también me dió la experiencia de trabajar en una oficina. Hice muchas cosas distintas para ellas (yo digo ellas porque era una oficina de 24 mujeres). Hice mucha traducción como me imagino hicieron todos en sus pasantias. Me acuerdo de un trabajo muy largo que hice para ellas. Querían que tradujera yo un libro grande y técnico sobre estrategias de enseñar niños a leer y como animarlos a leer. Pero también hice cosas más divertidos y interesantes como trabajar con Adobe Illustrator para crear imágenes, invitaciónes, y deseñas gráficas.

Aprendí mucho sobre el tema del alfabetismo. Es un problema medio grave en Argentina como pais entero, pero en unas de las provincias es un problema regrave. El que no puede leer tampoco puede funcionar como un ciudadano. En un mundo cada ves más avanzado tecnologicamente, el que no puede leer es más y más atrasado. Ya no es sola una cuestión de leer un periodico. Con el uso extenso de computadoras en muchas partes del mundo, algunos han agregado el conocimiento de tipear como parte de la definición del alfabetismo.

Hice buena amigas en la Fundación y ojala que nos quedemos en contacto. En mi último día, la oficina paró todo el trabajo para despedirme y darme un regalo. Fue un momento conmovedor y no me di cuenta que yo había ayudado en una manera tan grande. Espero que en el próximo semestre tenga tiempo para trabajar con ellas aun si solo sea un día por semana.