Una despidida

Como? Como pasa un semestre tan rapido? Pero al mismo tiempo me siento que he sido viviendo acá por mucho tiempo. Este semestre ha sido una experiencia llena de cosas positivas y negativas – pero he crecido y he aprendido mucho de vivir en otro país, con otra familia, con nuevos amigos.
Chau a mi familia acá, que me mostró la vida familial en buenos aires, con paseos en su barco, asados, cenas familials, consejos, y demandas que debo llevar mi abrigo cuando hace 20 grados.
Adios a Torcuato di Tella, dónde pasé la mayoría de mi tiempo – que suerte tuve a conocer chicos en mis clases, pero no solo era suerte, yo era muy agresiva a introducirme y conocer los otros alumnos argentinos.
Nos vemos al grupo de extranjeras que estudian en di Tella también, que me gustó pero me molestaba mucho que ellas siempre hablaban en ingles, entonces no pasé mucho tiempo con ellos afuera de la facu.
Hasta luego a mis amigas de di Tella que siempre me invitaban a sus fiestas y pre’s y que me incluyeron durante nuestra viaje a Sierra de la Ventana, aunque no podía communicar tan bien como habría gustado.
Suerte a mi pasantía Responde, donde trabajaba con Google Earth, traducí cosas desde ingles a castellano y paso tiempo con mis compañeros. Me encantaba nuestros almuerzos los viernes aunque no comíamos hasta las 3 por la tarde!
Te Amo a los collectivos 41, 151, y 152 que van a todos los lugares donde quiero ir, al centro, palermo, san telmo, once, recoleta y especialmente 41 y 151 que tiene una parada a lado de mi casa. Gracias por ahorrarme dinero. Y el subte, que tomaba cada lunes y viernes hasta mi pasantía con toda la gente que van al centro. Nunca en mi vida pensé que tanta gente podrían estar en tan poco espacio.
Que diría sobre mi experiencia en Buenos Aires? Más que solo me gustó – que ahora entiendo que significa a vivir en una ciudad grande como extranjera, en otra idioma en otra lenguaje. Que despues del principio cuando todo era nueva, el periodo de luna de miel, empecé a extrañar a la gente que conozco bien y que me conocen bien. O como algunos mandados se vuelven más complicados que es neccessario porque tengo que preguntar a alguien y no me entiende entonces…
A mí me sorprendió mucho que haya un gran cultura de “Expats” en Buenos Aires, que no sabía existía. Eso me molestó mucho, que cuando entré un bar a veces un Palermo, escuchaba ingles. No era la experiencia de immersión que pensé que iba a tener : que tuve que buscar gente para que no hable ingles! En otro país! Eso creo que era lo que me molestó la más de Buenos Aires.
Por otro lado no pensé que iba a vivir en un país durante un conflicto con el campo, que iba a tener paros, falta de comida, inflación rapida…todas de estas cosas que entiendo mejor ahora, y que me ha hecho pienso más sobre politicas agriculturas, especialmente de los EEUU.
Buenos Aires es una ciudad de contrastes, y por eso me encantó. Que aprendí más de la pobreza urbano, pero al mismo tiempo aprendí mi amor por café con leche o como salir hasta las 6. Yo sé que parece tanto – pero es verdad, que podía disfrutar en una ciudad culturalmente, pero al mismo tiempo aprendía más sobre que significa una ciudad primaria en un país desarollando.
Pero, más que nada, mi experiencia en Buenos Aires ha sido muy positiva, y la más importante para mí es ahora tengo mucha más confianza de vivir en una ciudad gigante. Ahora entiendo el sistema de colectivos, el lunfardo, como ser consciente de mis cosas en las calles, como manejar por barrios que no conozco. Todos de estes pequeños conocimientos son herramientas por viajar, vivir, y entender otro país. Recuerdo cuando llegué, y no tenía nungun idea de cómo, cuando, donde debo hacer cualquier cosa: comer, estudiar, salir. Ahora puedo decir que he visto tanto como es posible en 6 meses en otro país. También que logré todo que quería hacer: tomar clases en otra idioma, conocer gente bien de buenos aires, abrir mi vista del mundo y de America Latina, y tuve tiempo para viajar, hacer camping y conocer lugares y paisaijes increíbles. Creo que he hecho todo que quería hacer en mi semestre afuera de Middlebury y ahora estoy lista a regresar a mi vida en Vermont, satisfecha con lo que yo sé y aprendí de esta experiencia.